Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Chamaerops humilis & Aconitum anthora

PaumiÃ©-bes

Chamaerops humilis

Arecaceae Palmae

Autre noum : Doum.

Noms en français : Palmier nain, Doum.

Descripcioun :
AquÃ©u paumiÃ© s'Ã¨i bÃ¨n naturalisa (bessai dÃ³u paÃ¯s proche Vilafranco ?) dins li roucaio e la sablo en ribo de mar. Li fueio soun tipicamen en ventau (fotÃ²) e pourtado pÃ¨r de pecou cubert d'aspreta. Fai d'enflourejado en paumo longo de 20 Ã 50 cm. Li fru fan de 1 Ã 2 cm.

Usanço :
Li bourroun soun esta manja di tÃ¨ms de carestiÃ© en SardÃ¨gno e en Africo de l'uba.

Port : Aubret
Taio : 50 Ã 100 cm
Fueio : costo paralÃ¨lo
Tipe bioulougico : Faneroufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Chamaerops
Famiho : Arecaceae
Famiho classico : Palmae

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : 6
Ø (o loungour) enflourejado : 20 Ã 50 cm
Flourido : PrintÃ¨ms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Remarco : Planto de coustiero
Mars Ã mai

Liò : Roucaio - Sablo
Estànci : Termoumediterran
Couroulougi : Estenoumediterrano-OuÃ¨st
Ref. sc. : Chamaerops humilis L., 1753

Touero-jauno

Aconitum anthora

Ranunculaceae

Àutri noum : Touoro-jauno, TouÃ ra, Acounit.

Noms en français : Aconit anthore, Maclou.

Descripcioun :
La touero-jauno trachis dins li pelouso e roucaio de mountagno e perÃ©u souto li mÃ¨le. Ãˆi mai pichoto que sa cousino l'estranglo-loup, Aconitum lycoctonum emÃ© uno enflourejado pu courto. Se recounÃ¨is majamen Ã si flour mai larjo Ã la baso e si fuÃ¨io di proun descoupado (multifido).

Usanço :
CaupÃ¨nt d'alcalouÃ¯do (l'acounitino) mourtau, la planto a li mÃ©mi prouprieta que l'estranglo-loup. RamentÃ¨n que touero (toro, touoro) vÃ¨n dÃ³u latin thora que vÃ²u dire pouisoun (Aconitum anthora).